Несмотря на то, что знание румынского языка не обязательно, но как показывают события и практика элементарное должны знать все. Поэтому здесь мы ознакомимся с присягой Румынии. Присяга Румынии не так уж сложна и состоит всего из 20 слов и предлогов. Особых сложностей здесь нет и все осилят этот простой экзамен.

ТЕКСТ ПРИСЯГИ РУМЫНИИ:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.

ПРОИЗНОШЕНИЕ (транскрипция присяги):

Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын,
сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале,
сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией.

ПЕРЕВОД ПРИСЯГИ РУМЫНИИ:

1) Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, — Клянусь быть верным Родине и Румынскому народу (Жур — клянусь, сэ фиу — быть, девотат — преданный, верный, патрией — Родине, ши — и, попорулуй — народу, Ромын — Румынский)
2) să apăr drepturile şi interesele naţionale, — Защищать права и национальные интересы (защищать — сэ апэр, права — дрептуриле, национальные интересы — интереселе национале)
3) să respect Constituţia şi legile României. — Уважать Конституцию и законы Румынии (уважать — сэ респект, законы — леджиле).

Стоит отметить то, что нам важно что бы присяга у Вас прошла так как надо, мы начали сотрудничать со школой где учат румынский язык. Вместе мы составили программу обучения таким образом, что неудачная сдача присяги сводится до нуля. По крайней мере все кто закончил наши(адаптированы под конкретную задачу) курсы успешно сдают присягу...

Гражданства Румынии – Гражданство Евросоюза

Мы оформим Румынское гражданство для граждан России, Белоруссии, Украины,
и других стран постсоветского пространства

Напишите нам

на бесплатную консультацию

Мы гарантируем 100% безопасность ваших данных

Контакты


Украина, г. Черновцы, ул. Русская 1а

Romania, București, Strada Căderea Bastiliei 41